Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011

Cherry Blossom


Μικρά παιχνιδιάρικα κερασάκια! Σε ποιόν δεν αρέσουν; Σου φτιάχνουν τη διάθεση και δημιουργούν μια ξεχωριστή εμφάνιση! Φτιαγμένα από επάργυρο σύρμα, πράσινες και κόκκινες χάντρες από γυαλί. Mπορούν να κατασκευαστούν και με ασήμι.

Little cheerfull cherries! Who doesn't like them? They cheer you up and create a unique appearance! Made out of silver plated wire, green and red glass beads. They can also be made out of sterling silver.

Σάββατο 22 Οκτωβρίου 2011

Rose Garden


Δείχνουμε τη ρομαντική μας διάθεση με αυτά τα τριαντάφυλλα σε μοντέρνο σχεδιασμό! Σκουλαρίκια από επάργυρο σύρμα και μέρη με χάντρες από βιολετί νεφρίτη. Μπορoύν να κατασκευαστούν και από ασήμι, καθώς και με χάντρες άλλου χρώματος. Μήκος περίπου 5,5 εκ., πλάτος περίπου 3,5 εκ.

We show our romantic mood with these roses in modern design! Earrings made out of silver plated wire and findings with violet jade beads. They can also be made out of sterling silver or even with different colored beads.Length about 5.5 cm, width about 3.5 cm.

Τετάρτη 12 Οκτωβρίου 2011

My name is Bond... Family Bond!

  
Αυτό το κρεμαστό φτιάχτηκε σαν ειδικό δώρο για τα γενέθλια της κουμπάρας μου :) Έψαχνα πολλή ώρα να βρω ένα σχέδιο που να συνδύαζε κάποια απαραίτητα στοιχεία:  Έπρεπε να είναι έτσι κατασκευασμένο ώστε να υπάρχει μέταλλο μόνο σε σημεία που δε θα ακουμπούσαν στο δέρμα της, γιατί έχει αλλεργία στα μέταλλα. Έπρεπε να περιέχει το κίτρινο που είναι το αγαπημένο της χρώμα, όχι όμως στο κορδόνι (μιας και εκείνη τη στιγμή δεν είχα διαθέσιμο κίτρινο κορδόνι!) και όχι τόσο πολύ που να κάνει περίεργο το αποτέλεσμα (είναι λίγο δύσκολο χρωματάκι!). Κατέληξα λοιπόν ότι θα έφτιαχνα ένα μακρύ κρεμαστό για το λαιμό με ανοιχτό πράσινο κορδόνι, λαδί και κίτρινες χάντρες και με μέταλλο μόνο στο στήθος, ώστε η μπλούζα να προστατεύει από την επαφή μαζί του. Προσπαθώντας στη συνέχεια να αποφασίσω το σχέδιο του κρεμαστού, μου ήρθε στο μυαλό η ιδέα των αρχικών που συχνά χρησιμοποιούνται για κρεμαστά, κολιέ κλπ. Δε μου αρκούσε όμως το να κρεμάσω απλά το αρχικό της σ'ένα κορδόνι. Θα ήταν τόσο προβλεπόμενο και βαρετό... Και τότε μου ήρθε η τελική έμπνευση. Σ' αυτό το κρεμαστό δε θα ήταν μόνη της, αλλά μαζί με την οικογένειά της, τον άντρα της και τη λίγων μηνών κόρη της! Έφτιαξα λοιπόν έναν κύκλο που συμβολίζει την οικογένειά τους και μέσα κρέμασα τα αρχικά τους, με αυτό της κόρης τους να είναι ανάμεσα σε αυτά των γονιών και λίγο ψηλότερα από εκείνα, όπως οι γονείς βάζουν τα παιδιά τους πάνω απ' όλα. Ένα κόσμημα αφιερωμένο στους δυνατούς οικογενειακούς δεσμούς! :)))

This pendant has been made as a special gift for one of my best friends' birthday :) I 've searched for long to find a design that would combine some essential elements: It should be made in a way that there would be metal only in parts that would not touch her skin, because she' s allergic to it. It should contain yellow, which is her favorite color, but not in the cord (provided that I didn't have any yellow cord at that moment!) and not so much that would lead to a strange result (it's a demanding color!). So I decided that I made a long pendant with light green cord, olive and yellow beads and with metal only in chest's height so that the clothes protect her from the contact with it. Trying next to decide the design of the pendant, the idea of the initials came across my mind, which are very often used on pendants, necklaces etc. However, hanging her initial from a cord wasn't enough for me. It would be so expected and boring... And then the final inspiration came up. In this pendant, she wouldn't be alone, but with her family, her husband and her just-a-few-months-old daughter! So, I made a circle that symbolizes their family and inside I hang their initials, with their daughter's one being between those of the parents and slightly higher than them, like parents place their children above everything. A piece of jewellery dedicated to strong family bonds! :)))